In the panel where Killian looks at Edith eating that taffy candy stick, he’s seen to be blushing a little bit. But in the novel there’s a small scene. Edith asks if he wants to eat it too but what Killian wants to eat is different.
Even a cheap candy made a happy smile blossom.
“It is delicious. It’s very sweet, but it also tastes sour.”
If the 50-senna candy tasted good, it would have tasted like melted sugar.
However, Edith seemed happy as if she was eating a dessert that could not be tasted anywhere else in the world.
It would have been better if he hadn’t caught his eye on those lips that glistened with sugar water.
“Seeing you eat makes you want to eat, right?”
Asking if he was looking at it because he wanted to eat, the look on her lips was naive yet strange.
Edith didn’t seem to notice until the end what he wanted to eat.
In the panel where Killian looks at Edith eating that taffy candy stick, he’s seen to be blushing a little bit. But in the novel there’s a small scene. Edith asks if he wants to eat it too but what Killian wants to eat is different.
Even a cheap candy made a happy smile blossom.
“It is delicious. It’s very sweet, but it also tastes sour.”
If the 50-senna candy tasted good, it would have tasted like melted sugar.
However, Edith seemed happy as if she was eating a dessert that could not be tasted anywhere else in the world.
It would have been better if he hadn’t caught his eye on those lips that glistened with sugar water.
“Seeing you eat makes you want to eat, right?”
Asking if he was looking at it because he wanted to eat, the look on her lips was naive yet strange.
Edith didn’t seem to notice until the end what he wanted to eat.
‘It was me who was obscene, not Edith.’