Why is this story marked as completed when the last chapter says "to be continued"?

Because the scansteam finished all the main story and side story before the official chapter released.

Ohh. But it will keep on updating until the last chapter, right?

Unofficial translation Is done but official translation isnt. And yes it'll keep updating until official chapters are done including side stories.

I see. Thank you.