It's a fan translation. Hence they have little time. There already are over 30 chapters. Just hope for an official translation or wait until they updated more if you can't endure it.
Oh, I thought it was a group of translators
It doesn't matter whether it's a group or one person. A fan translation means normally they are doing it without gaining anything (except the group has their own website) and they do it in their free time. This seems to be a pretty small and new group too. Can't expect them to be fast, especially because they seem to do it becausw of the love towards the work.
Where can I read the other chapters?
https://newtoki308.com/webtoon/27426564?toon=BL/GL
This is only the untranslated version though - the original korean version.
They update this manhwa why too slow. It updates once a month, I never saw anything like that