Responses
I honestly don't know about the translated version. I read the novel version in Ridi and just used google translate for me to understand it. That's why I was able to finish it too.
Maybe some readers of translated version here know if it's up to date or not. I believe those are fan translations though. Haven't noticed if there's any announcement of the official novel translation. If there's one, I'd probably buy it too cos this one's really good. :)
Ahh how many times I've read the novel and saw this part in the raws and still getting same and more deep feelings.
What we are seeing now is Hakyung's POV and a little from Yoonsung's, and here I am analyzing Yoonsung's thoughts. What's on his mind and heart during this time he's offering things to Hakyung and even the phrases he utters. Ugh there's this pinch in my heart the way he deliver those lines. The angst we see Hakyung trying to go back to his reality and Yoonsung doing his best and we can see how is he settled that Hakyung will be by his side forever.
Hakyung may continue on pushing Yoonsung but Yoonsung on the other hand will always pull him more closer. Good thing Yoonsung's much stronger in terms like this.(▰˘◡˘▰)