from what i can glean-
- she might not be biologically the marquis’ child(?) that could just be rumors
- she 100% has a LOT of divine power but has been cursed since birth to lock the power away, but now that the curse is slowly losing its hold, she’s able to show her abilities a little.
- her sister (the older one, Arabella) is sensitive to divine power, so now that Anita/MC has divine power it’s affecting her sometimes, causing her to stumble.
I’m used to having to “translate” absolute DOGSHIT translations and draw conclusions- it’s less reading a comic, more like deciphering a riddle. ╮(￣▽￣)╭
It's not a translation group, that's the problem. These are also piracy sites that has their own team bit the catch is, they only use MTL to church out these chapters like factories. Hence the lack of quality control and proofreading. They just want money, it's onvious when uou go on their websites and it's all advertisements.
omg I can’t take this anymore I read 20 chapters but the translation is horrific I have no clue what’s truly going on…I started reading it cause it has a scan group doing the translating but it seems they’re using MTL