I think there’s another version of this story uploaded on this site with better art and translations. It’s called “Diary of a middle aged teacher’s carefree life in another world”. It’s not exactly a reupload as much as a revised version I guess? It’s got 60+ chapters so far.
Does the translation get better? I'm still at chapter 2