Is there a volume 5 or something? I really want to read it.

I think there is but its not translated yet, I think theres only a physical version atm i could be wrong tho, i read somewhere on reddit that

as far as i know it will be published on the 14th September of 2023, you can look it up on haradas twitter, there is an Amazon preorder link for volume 5