Aster’s a girl?

Akira August 4, 2023 2:51 am

Am I dumb??

Responses
    kinda_judgemental August 5, 2023 2:43 pm

    I, too, might be dumb. But i prefer to think that the author is yet to decide on that plotpoint

    Dark Knight August 14, 2023 12:21 pm

    Believe me i didn't even think that too
    Even though i was thinking that the fourth prince is thinking aster is a girl

    CoyEci August 24, 2023 4:13 pm

    Yeah she is, just a very buff one, it’s also why in the scene of her flexing, she’s wearing a sports bra.

    Dark Knight August 24, 2023 6:23 pm

    I mean in the start of this Manhwa they clearly said that aster was a guy

    CoyEci August 25, 2023 2:29 am
    I mean in the start of this Manhwa they clearly said that aster was a guy Dark Knight

    The original language (Korean) doesn’t use gender specific pronouns like he/she but rather genderless pronouns similar to my own language (which is why English confuses me occasionally). He/she exists but it very rare usage. But when unofficially translating to English, translators usually assume the character’s gender based on appearance and assign he/she, that’s probably what happened to Aster. Gender specific words were likely not used in the original until later in the story.