This was a literal lost in translation lmao BUT STILL IT WAS SO CUTE OMGGG I do understand...

I would've been so fricking pissed toooo

I highly doubt he tried anything to win his affection and only tried ruining any sort of relationship that could form with jiho and someone else. Which is why jiho looked surprised. Regardless of how long anyone has liked someone- that person is not obligated at all to like them back. Get your heart broke and move on. It’s a sign that that person never took a glance at them for years, meaning get a hint they don’t like them.

Thats right but what I was saying was that from a certain point of view, Woojin's reaction was to be expected. Although I'm not saying it's right, but he spent his childhood + teenage years yearning for him, he even mastered 3 languages (which takes literal years) just so he can help him and made his whole career path revolve into catering Jiho. Of course he'd be mad when he did all of that hardwork then suddenly a random 9-5 guy just comes in and wins Jiho's affections so effortlessly just because of one druken night. Yes his actions weren't right, and Jiho isn't entitled to love him back for it either, but still his reaction is very much valid. Not everyone can be a good person and just back off, after years of effort on your side of course you'd be stubborn and won't let go even if it means resorting to such measures. That's the case for Woojin. But that's also just how people are. Also we never knew what happened all those years, we can't just assume that all he did was be am evil human being, I feel like maybe at some point he DID try to win Jiho's affections, afterall considering they're childhood friend he's been with him for almost 2 decades, but Jiho never noticed them so he settled on just being by his side. Eventually it turned into him 'swatting away bugs' that comes close to Jiho. That's m my take on it anyways. I never said his actions were right, but I can see why he did it from a certain point of view.