why didn't they just communicate????

Because I guess that's the point (or flaw) of their character and that'll pull the story that leads to their character development.

It already has been said that the red head is bad at communicating. Read the story properly.