Responses
If you've been on the site for a while you can use the report button to request a change.Its next to the uploada tab in your profile/page
Late reply but if you click on upload chapter and see the option for the types of chapters on the list, you'll see HITAUS and BOUNUS, both typos in the system. Unfortunately, that was a fault at mangago side, so don't blame uploader too much. XD
I don't think this is really the appropriate place to ask, but is there a way to change the name for what kind of chapter someone is uploading? I probably sound like an annoying prick but every time i read "hitaus" instead of "hiatus" it triggers me, if there's a way to contact the mods for it to change please tell me