When you're French...And first you read the name of the guy..Who is called "Knight" nowada...

L92D October 21, 2016 12:58 pm

When you're French...And first you read the name of the guy..Who is called "Knight" nowadays ?? (has anyone been named that btw ?) x) But I got to admit it was so much fun reading all that nonsense ( ̄∇ ̄")

Responses
    YamashitaInuzumi October 21, 2016 1:10 pm

    I'm French too (yes, I'm still commenting in English xD), and I was like "wtf is he even saying ?" xD I wonder how they managed to figure out what "Knight" was saying :') Thanks to the Japanese maybe... But as a French people, I wouldn't be able to translate what the guy said, since it wasn't even French :')

    Anonymous October 21, 2016 1:46 pm
    I'm French too (yes, I'm still commenting in English xD), and I was like "wtf is he even saying ?" xD I wonder how they managed to figure out what "Knight" was saying :') Thanks to the Japanese maybe... But as ... YamashitaInuzumi

    lol i feel you! good thing there was the english translation otherwise it's totally impossible to understand what was said, was funny though

    L92D October 21, 2016 2:30 pm

    Yeah, I had to read the English translation to understand, and I was like "Seriously, when you don't know, don't do it, or at least get some help from someone", you know.. ╮( ̄▽ ̄)╭

    Idalhia October 21, 2016 7:57 pm

    The funny part is that.. We are French but we are responding in English lmao !
    Sinon, je me suis amusée à traduire correctement ce français bafoué, même si ça ne sert complètement à rien de là où je suis ┑( ̄Д  ̄)┍

    Rose October 22, 2016 12:57 am
    The funny part is that.. We are French but we are responding in English lmao !Sinon, je me suis amusée à traduire correctement ce français bafoué, même si ça ne sert complètement à rien de là où je su... Idalhia

    And then you came and destroyed the moment :D :D :D

    YamashitaInuzumi October 22, 2016 5:47 am
    Yeah, I had to read the English translation to understand, and I was like "Seriously, when you don't know, don't do it, or at least get some help from someone", you know.. ╮( ̄▽ ̄)╭ L92D

    Hahaha same xD I tried reading the French, but then I was like "fuck that, I need the English translation" xDDD

    YamashitaInuzumi October 22, 2016 5:48 am
    The funny part is that.. We are French but we are responding in English lmao !Sinon, je me suis amusée à traduire correctement ce français bafoué, même si ça ne sert complètement à rien de là où je su... Idalhia

    Ptdr, j'ai essayé aussi, mais il y avait des phrases qui ne portaient tellement aucun sens, que c'était peine perdue xD

    Anonymous October 22, 2016 12:23 pm
    The funny part is that.. We are French but we are responding in English lmao !Sinon, je me suis amusée à traduire correctement ce français bafoué, même si ça ne sert complètement à rien de là où je su... Idalhia

    quand j'ai vu la traduction française mes yeux ont pleuré mdr moi aussi je me suis amusée a retraduire le dialogues

    lulu October 22, 2016 12:30 pm

    je plains tout les français qui ont du lire les dialogues "traduit" en français et qui ce sont demandés qu'est ce qu'il pouvait bien raconté

    yas October 22, 2016 2:20 pm
    Hahaha same xD I tried reading the French, but then I was like "fuck that, I need the English translation" xDDD YamashitaInuzumi

    pareil ! quelle ironie, avoir besoin de la traduction anglaise pour comprendre le texte écrit...alors que notre langue maternelle est le français( ̄∇ ̄")

    Hinata Ran October 24, 2016 8:59 pm
    pareil ! quelle ironie, avoir besoin de la traduction anglaise pour comprendre le texte écrit...alors que notre langue maternelle est le français( ̄∇ ̄") @yas

    ça frise le ridicule ! ╮( ̄▽ ̄)╭
    Pauvre Molière ! (〜 ̄△ ̄)〜

    YamashitaInuzumi October 25, 2016 2:54 am
    ça frise le ridicule ! ╮( ̄▽ ̄)╭Pauvre Molière ! (〜 ̄△ ̄)〜 Hinata Ran

    Ah ce point là, Molière, ça fait longtemps qu'il s'est retourné dans sa tombe :') Le pauvre, si il lisait ça... Ce n'est pas à la fin du Malade Imaginaire qu'il nous aurait quittés, mais à l'instant même où il aurait lu ces phrases ! :')

    kaNd October 10, 2018 5:47 pm

    Le seul Chevalier que je connaisse (hormis l'humoriste) est un copain iranien qui a traduit son nom quand il s'est fait naturalisé LOL. Et moi aussi, ces "phrases" m'ont arraché les yeux ! Quant à Molière, je pencherais plutôt vers M. Jourdain et le discours du Mamamouchi (lingua franca, je crois)...