1. I think Arjen is the boy and Arien is the gal.
2. The Guardian isn't just Arjen's. Jason is the Guardian of both. Arjen simply as stronger reactions to him because he has stronger imperial characteristics.
3. I think the attention is more on Arien, here, because the characteristics of Heibi are stronger in her which will be something she will struggle with as that's something from their mother.
4. Arjen isn't completely pushed aside, I feel this is putting emphasis on the differences between the twins (the liked scent thingy, and now the emperial/heibi characteristics)
5. How you think you'd react to their situation doesn't invalidate how they did react. You're you, they're them. Not everybody reacts the same.
The way I read it; they've gotten more secure with their brothers and dad around so they aren't having a huge response to the reminder of their mother now. A sublime example is a few chapters back with the boy who insulted them for being bastards, for exactly the same reasons Arjen got mad Arien could keep her calm: "Because they have the support and love of their family now".
I also feel it might not be a "he reminds me of her" kinda situation with him, but " He recognised some of her in me" so they'll be uncomfortable when he makes mentions of their mother or calls them heibi. They might react but not always; because he himself isn't a trigger but the mention of their mother and the term heibi might be.
[.5]Sidwel isn't my fav either, but it's pretty common for dragons to be depicted as powerful, selfish/selfcentered, and obsessive/possessive brats.
Those were my 5.5 cents. I tried to clear up some things, and also stated some of my personal views.
(PS: I can't remember the name of their mother... what was it?)
YESS, finally someone with some actual sense. People jump to the worst things. And Arien is still young but she can like whoever she wants to. It's a child's crush, stop turning everything wrong and just enjoy the story. There still young, we got a long way to go. And I wanna enjoy it without seeing so many judgmental comments. (ノ｀Д´)ノ彡┻━┻
There is only one translation group. The others are just Instagram translations that are being reuploaded without the Instagram owner's permission
This is getting physically tiring to read, the chapters are getting stacked together with other translation groups, side note; I fucking hate the dragon first of all, has he never heard of personal space, and idk bout you, but if someone i barely met reminded me of my abuser and they got to live in the same house as me and STILL hugged me, i would not feel comfortable even looking at them in that point, (lets not forgot he says, "MY HEBIB!' when the twins are leaving his domain). I hate how the story is less focusing on both of the twins and more on the female twin, as if the male twin wasnt there (눈‸눈) yeah we got to see ariens guardian but that was for only 2-3 chapters, the rest of the chapters are bout the arjen and her hebib blood or whatever,