I've noticed that the translations on l£zhin aren't legit. They change shit and it kinda ...

anna July 22, 2021 6:18 am

I've noticed that the translations on l£zhin aren't legit. They change shit and it kinda ruins it imo.

Responses
    Rei ☽ July 22, 2021 6:25 am

    Woah, really? Care to spill more??

    mangabebe July 22, 2021 6:59 am

    Is the name the same on there?

    I HATE REAL DICKS July 22, 2021 7:41 am
    Is the name the same on there? mangabebe

    Yes

    vasya July 22, 2021 8:24 am

    Wdym what did they change?

    anna July 22, 2021 8:24 am
    Woah, really? Care to spill more?? Rei ☽

    Um yk the bl checkmate right? Recently the r19 version was out and here in the comments someone said that the translations weren't exact and didn't do justice to the story.

    chachacha July 22, 2021 9:59 am
    Um yk the bl checkmate right? Recently the r19 version was out and here in the comments someone said that the translations weren't exact and didn't do justice to the story. anna

    what examples exactly?

    justathong July 22, 2021 1:42 pm
    Um yk the bl checkmate right? Recently the r19 version was out and here in the comments someone said that the translations weren't exact and didn't do justice to the story. anna

    bc they need to change some of the words for it to make sense in English.

    anna July 22, 2021 3:34 pm
    bc they need to change some of the words for it to make sense in English. justathong

    I don't mind that but since that bl is psychological, the translation doesn't really do justice to the story imo.

    Minakushi July 22, 2021 7:18 pm
    Um yk the bl checkmate right? Recently the r19 version was out and here in the comments someone said that the translations weren't exact and didn't do justice to the story. anna

    I was pretty sure the chapters were changed too, thought iw as high

    justathong July 22, 2021 11:34 pm
    I don't mind that but since that bl is psychological, the translation doesn't really do justice to the story imo. anna

    ohh i see what u mean

    chachacha July 23, 2021 12:57 am
    I don't mind that but since that bl is psychological, the translation doesn't really do justice to the story imo. anna

    yeah but do you have specific examples on what exactly are incorrectly translated?