At what chapter are you on? Ever since the new scanlating team pick up the latest chapter, the translation has been amazing. But prior to that though...it's barely understandable.
I was on chapter 20 I think, when did they pick it up?
Very recently, unfortunately. There are few chapters prior that someone uploads with decent translation. It seems a few translator/uploader have been picking this up after the previous one abandoned it, so the translation goes on and off in term of quality.
┗( T﹏T )┛
I re-read this a couple of weeks ago to refresh my memory. Ugh!! I’d forgotten how bad those earlier translations were. From Chapter 33 or somewhere around there it starts to steadily show significant improvement. Maybe by the 40’s it’s almost perfect so hang in there. It’s worth it.
(╯°Д °)╯╧╧ some pls, if u happen to have the link to the novel in English or maybe even a link to a better translation pls link it. PLS