man... am i the one who is too stupid to understand or is the storyline is confusing af?

Nah translations are bad it ain't you

no, it’s kind of a mess. what I think happened was her and Ju-In got swept into an alternate reality and then as she was getting swept back into the “right” one she had a weird day dream with black haired model boy. it’s really hard to decipher what’s going on w the awful translation. i’m too invested to drop the series though.