Can somebody tell me if he finds out that she was abused (in the novel)

he will find out and im not sure if he beat maxi's father

Riftan hasn't found out how Maxi was treated in the castle yet.. Hopefully he does soon enough bec he's getting annoying, being overprotective and suffocating to Maxi bec of that same reason (in the novel) (•へ•╮)