right?? tbh i just can't get used to it and I'm not a fan of it, lucky the story is so good
But there's a reason why she is calle Blondina and not Belinda
What's the reason?? In the novel her name was originally Belinda tho
Can you send a link of the novel pls
In one of the spoilers that I read they said that "belinda" was just a translation mistake cause "Blondina" means "gift from god" and is related with the part she has to play in the plot.
Now, take this with a lil uncertainty cause everyone was talking about it, but I couldn't find their source, just a korean girl talking about the name translation.
And in fact if you google the name blondina, one of the results seems to be "gift from god"
kinda late to say this rn but I really wish the translation team went with Belinda and Birdy instead of Blondina and Bridey