the official eng title is the shape of sympathy ( ̄∇ ̄")

nezu July 11, 2021 10:09 am

the official eng title is the shape of sympathy ( ̄∇ ̄")

Responses
    Just a fujoshi July 11, 2021 4:59 pm

    Once again, the translators did a better a job than the official team

    Kinky orange July 12, 2021 10:50 am
    Once again, the translators did a better a job than the official team Just a fujoshi

    The official isnt even released yet, then you're saying this? Pls stfu

    Just a fujoshi July 12, 2021 1:37 pm
    The official isnt even released yet, then you're saying this? Pls stfu Kinky orange

    Violent for no reason anyway next.

    Popo July 15, 2021 5:51 am
    Once again, the translators did a better a job than the official team Just a fujoshi

    I think it's because they don't want people searching up "Form of Sympathy" and getting links to the fan translations. This isn't confirmed - just what I've noticed. Cuz even simple titles like "Enthusiasm" get completely different titles ("Mania").

    I don't notice this problem as much with mangas since Japanese scanlators tend to stick with the romaji title when translating.

    Just a fujoshi July 15, 2021 12:39 pm
    I think it's because they don't want people searching up "Form of Sympathy" and getting links to the fan translations. This isn't confirmed - just what I've noticed. Cuz even simple titles like "Enthusiasm" get... Popo

    Oh didn't know they did a good job in that case

    nezu July 15, 2021 12:41 pm
    I think it's because they don't want people searching up "Form of Sympathy" and getting links to the fan translations. This isn't confirmed - just what I've noticed. Cuz even simple titles like "Enthusiasm" get... Popo

    Oooo i see, that’s interesting. Also, for your love is “shape of your love” aha so i guess they also wanted to have some continuity