is it connected??

well she has the same name and looks like Nayuta from csm so,, most likely

Rather than connected, I think Fujimoto is drawing direct inspiration from his previous work, like Kenji->Denji-Older brother+ mob and awful herd behavior against Nayuta and Denji