Responses
Is BL ok? https://www.mangago.zone/read-manga/honey_maple_more_more_sugar/
More gap moe types here if you’re interested! https://www.mangago.zone/home/mangalist/1124861/
The top two are more appropriate for what you’re asking for but the others are cute too
https://www.mangago.zone/read-manga/kumicho_musume_to_sewagakari/
https://www.mangago.zone/read-manga/toorigakari_ni_one_point_advice_shiteiku_type_no_yankee/
https://www.mangago.zone/read-manga/yankee_kun_to_hakujou_gaaru/
https://www.mangago.zone/read-manga/kao_ni_dasenai_yoshizawa_kun/
After reading Gokushufudou, Mr. Villain's Day Off, Papa Wolf & Puppy....I'm craving for stories with "tough guys doing cute stuff" trope ╥﹏╥