Apparently you like talking trash to people as a form of motivating them when it most likely doesn’t. Its honestly just shit falling from your mouth that people don’t care to hear nor read. You are bashing the translator about their grammar and saying they need to get some proofreaders. Yes the translator is most likely new at this and they may not know what to do exactly. But then again this is an illegal website it’s not going to perfect buddy. If you want it to be perfect go somewhere else. Most of the translations on here are done by fans not professional people. Plus since you done like…hmmm almost a dozen of proofreads for mangas (apparently not that I actually care tbh) that doesn’t make you a professional neither. Since you are sooooooo “experienced” and decided to advised the translator that they need one why don’t you take up the job. If the translation bothers you so much that you had to be rude about it to the translator.
Obviously at the end of the day you don’t actually do anything to help the translator(s) other than spouting shit.
Also I advise you to take some lessons on how to actually motivate someone properly. Also nobody actually cares how experienced you are with “proofreading”mangas etc.
Ohhhhh….plus I advise you to get your anger issues under control.
Bye,
Have a blessed day! ╮(￣▽￣)╭
love, nobody starts out perfect at this kind of stuff, you can’t and shouldnt be so picky. they are trying so suck it up and if you dont like it just fuck off.
If another amateur decides to scanlate this series, or if an official English translation ever gets made, then I'll give the series a go again since it seems interesting. But until then, it will remain on my dropped list.
The point of "bashing" you? To inspire you to either drop it or drastically improve the quality of your so-called "translation." If nobody complained about the horrendous translation, would you even bother to try to improve? Have you gotten a proofreader yet, or even bothered to look into getting one? I have worked as a proofreader for some of the best and most prolific translators in the manga community in recent years who were always striving to improve and appreciated my criticisms and suggestions. If you can't handle criticism, then perhaps you shouldn't be scanlating.