And remember when the red haired guy first appeared while they were at that bathing place? If her knight was a guy then why wouldn’t she have a slight thought that the red haired guy might be attracted to them??
She was worried about her fiancee and brother but not her knight? Unless her knight is a girl that is
yeah but there’s more than one translator team using he/him. i haven’t seen any other translators using she/her. for the knight thing, it’s probably because he has a certain type? according to her, he’s been her escort knight in multiple lives so she would’ve known if the red haired guy is attracted to him, not to mention that the knight is more than capable of defending himself. also a girl can have muscles like that, but not the body frame. physically speaking, women, even if they’re buff, do have smaller shoulders compared to men, plus wouldn’t we see at least some sort of chest? i think there was a mistranslation with the chapter that said she/her considering it’s not there anymore
wait i hope glenn is actuallt the ml id love to see a ml that’s not stoic and has black hair but rather someone like him