I agree with some people being over familiar that would give their partner the wrong idea, I just don't like how Kengo phrases the way he said that he isn't as sorry for her because he understands where the abuse came from (therefore it's like saying that part of it is the victim's fault). I'd rather he put it that he understands why her husband would doubt her instead. (of course, it could also be the translated version only, he could have said it differently in JP!)
I agree with some people being over familiar that would give their partner the wrong idea, I just don't like how Kengo phrases the way he said that he isn't as sorry for her because he understands where the abuse came from (therefore it's like saying that part of it is the victim's fault). I'd rather he put it that he understands why her husband would doubt her instead. (of course, it could also be the translated version only, he could have said it differently in JP!)