Nope. That was the babysitter. His sister arranged for him to meet the babysitter, but the babysitter came to the hospital. If you click on this link to a page for the other sequel, you will see what his sister looks like, and they mention it is his only sister.
https://www.mangago.zone/read-manga/kedamono_arashi_hug_me_baby/uu/nhs_chapter-764388/16/
He literally said on chapter 3, pg 20 that it was his sister and his sister met him at the hospital since she knew her way. He was going to meet the babysitter at his sister house.
It would make completely no sense for him to hold the babysitter waist or for him to meet them at the hospital if he was meeting the babysitter at at his sister house since the babysitter is his sister acquaintance.
BTW, if you read the conversation verbatim it is:
"My sister introduced me to the babysitter yesterday." Note: He doesn't say WHERE they were when they were introduced.
"I went to HER house to see how it would go with Shouta." Note he did not say WHO she was, but it is easy to assume it was the babysitter's house since the sister had watched Shouta before, so there would be no need. Also, he said I instead of WE. If that had been his sister with him, it should have been WE went to HER house.
"I was going to discuss this matter with you. But you looked so tired yesterday" No mention of sister OR babysitter
"Did... you meet her at the hospital?" Note hesitation in the question, which should NOT have been there had he been asking about the sister. More importantly, AGAIN, they did NOT mention whether "HER" is the sister or babysitter.
"Hmm? Yeah. It's convenient to meet up at the hospital. She knows her way here." Note, AGAIN, there is NO MENTION of whether the HER being referred to is the sister or the babysitter. It can very EASILY be interpreted EITHER WAY. For ME, it makes more sense that they are talking about the babysitter and NOT the sister. Sorry for disagreeing with you and causing you to get upset over it, but my assumptions have just as much validity as your assumptions due because the writer or translators did NOT do a good job of clarifying the names and played the pronoun game for pretty much the entire conversation.
a whole think piece lmao. but you’re right, there’s no way we can agree on this bc of the vagueness of the translations. it all depends on your reading comprehension.
i stand by how i read it bc it makes sense in connection to the story and the characters’ personalities.
the seme would never do that to the uke bc of how much he loves him and considering how out of character it is for him to hold the babysitter’s (a stranger’s) waist. and if it was the babysitter, the misunderstanding wouldn’t have been resolved that easily.
You seem to be the one upset since you’re using caps and writing a long ass paragraph that I truthfully vaguely read. Don’t know how you can read tone through text though but if you wanna believe I’m “upset” then whatever floats your boat.
Truthfully it call using reading comprehension and understanding the story. That misunderstandings wouldn’t be solved so easily if the person waist he was holding was the babysitter. And he loves the uke so it would make no sense why he would suddenly hold another woman waist that isn’t his family member.
If you wanna believe that it wasn’t his sister then you do that. I’m standing by my point with its being her sister so let’s agree to disagree and call it a day/night.
What? People can't use all caps to emphasize words anymore? If I were yelling, all the words would be in caps. Comment sections on this site do not allow for bolding or italizing words. (may have spelled italizing wrong).
Anyway, I stand by my point that the translation is too vague to know for certain. So basically, we all get to decide what we think is the correct answer, and we will all just have to disagree if we think the other(s) are wrong.
Cute story overall but ngl the babysitter part annoyed me. Okay so she was the babysitter but did he really need to put his arm around her waist and stick that close to her? Or maybe I just have different views on work ethics and professionalism ahahahaha