Hiii. I’m back with this. This chapter was confusing to translate so I’m not going to go into extreme detail(;-;) and I only translated from when after Hyeok woke up so let’s begin shall we ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
So, from what we can see in the first half is that when Hyeok was drunk, he genuinely thought that the boss was Inseo and when he realised that Inseo was actually the boss, he woke up in shock.
He woke up and realised Inseo was laying next to him. Inseo’s a bit mad because Hyeok was nonchalant about last night saying that Inseo took responsibility off his boss and Inseo got mad at that. Inseo explained that his boss likes him and tries to get Hyeok to quit- Hyeok saying no bc it’s hard to find a job. Inseo then says that “when you have sex with me, only have sex with me.” Hyeok later states that he got happy hearing this. But after Inseo says that, he tries to initiate spicy times but Hyeok pushes him off and starts walking off to fetch his shoes and leave. Hyeok thinks that it’s getting more and more and that it keeps happening bc he just brushes it off each time. He also thinks that he must still be drunk if it made him happy to hear what Inseo said. Inseo hugs Hyeok from behind, apologising and saying it’s his fault and that he was stressed Hyeok would stop what they have (?) [I think it’s bc of the situation with the boss’s feelings and stuff, Inseo thinks Hyeok might end their relationship to be with the boss] but then at the end of the chapter, Hyeok asks him why? Why was he worried?
And that’s the end of the chapter. The translation is a bit wonky bc today’s translation made no sense to me but I hope it provides some clarity;-;
I hope that question Hyeok asks causes Inseo to really wonder, why? Why don’t I want him with anyone else? Why can he only be with me?
I’ve said this before, but I feel that Inseo’s had feelings for Hyeok for years but he just never thought about it. I hope this question allows him to finally introspect his emotions for Hyeok;-;
Also, about Hyeok being happy that Inseo only wants him to be with him- Hyeok also has to do some introspection bc our baby isn’t still drunk, he’s also falling for Inseo;-;
Hiii. I’m back with this. This chapter was confusing to translate so I’m not going to go into extreme detail(;-;) and I only translated from when after Hyeok woke up so let’s begin shall we ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
So, from what we can see in the first half is that when Hyeok was drunk, he genuinely thought that the boss was Inseo and when he realised that Inseo was actually the boss, he woke up in shock.
He woke up and realised Inseo was laying next to him. Inseo’s a bit mad because Hyeok was nonchalant about last night saying that Inseo took responsibility off his boss and Inseo got mad at that. Inseo explained that his boss likes him and tries to get Hyeok to quit- Hyeok saying no bc it’s hard to find a job. Inseo then says that “when you have sex with me, only have sex with me.” Hyeok later states that he got happy hearing this. But after Inseo says that, he tries to initiate spicy times but Hyeok pushes him off and starts walking off to fetch his shoes and leave. Hyeok thinks that it’s getting more and more and that it keeps happening bc he just brushes it off each time. He also thinks that he must still be drunk if it made him happy to hear what Inseo said. Inseo hugs Hyeok from behind, apologising and saying it’s his fault and that he was stressed Hyeok would stop what they have (?) [I think it’s bc of the situation with the boss’s feelings and stuff, Inseo thinks Hyeok might end their relationship to be with the boss] but then at the end of the chapter, Hyeok asks him why? Why was he worried?
And that’s the end of the chapter. The translation is a bit wonky bc today’s translation made no sense to me but I hope it provides some clarity;-;
I hope that question Hyeok asks causes Inseo to really wonder, why? Why don’t I want him with anyone else? Why can he only be with me?
I’ve said this before, but I feel that Inseo’s had feelings for Hyeok for years but he just never thought about it. I hope this question allows him to finally introspect his emotions for Hyeok;-;
Also, about Hyeok being happy that Inseo only wants him to be with him- Hyeok also has to do some introspection bc our baby isn’t still drunk, he’s also falling for Inseo;-;
Okay thank you! Have a nice day ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶