I mean, do you guys normally continue to threaten and insult a person who has admitted their wrongdoing and told you they will do what you ask to compensate? I'm not saying they can't get upset, but that's just overkill. Especially in a professional environment. Imagine if when you got pulled over for speeding or running a red light the police officer started screaming at you. All that does is escalate the situation.
I'm not here to debate what moral grounds piracy stands on, just don't think that was a very good way to handle the situation.
The uploader didn't even say sorry. And the "I guess" is kinda rude. So on that ground I think the author is entitled to be mad. Not only that, your argument is flawed.
A police officer has so much authority and has been briefed how they should treat an offender (although it doesn't stop police brutality).
This author? She is more like a store owner and we, as illegal reader, is stealing from her likelihood. So the correct metaphor is:
You as a store owner caught someone stealing from your store, would you just let it go and be professional in front of them? No right?
The world is bigger than Korea. So if the international readers are killing the industry, of course you’d go to the source. The Korean websites are only for Koreans or people who understand Korean. This website can reach America, Mexico, Brazil, London, Africa, and Japan. Don’t you think that’s greater than the population of Korea?
Why was the author so overly aggressive? They don't have to be polite or anything but geez. They kept threatening the uploader (who only put up 2 chapters) even after they agreed to take it down. Based on their actions you'd think that person uploaded their nudes or something.
I've seen a shocking amount of Korean authors lose it over a single English chapter, then do nothing when their entire work is spreading like wildfire on Korean pirate sites.