Strom44

i really want to know what are they talking about

*they are

Okay, this is a really rough translation and probably wrong, but from what I understood, it was more or less like this:

Nishina: Says something about Hase. I think he's asking if Nao's waiting for him. Then he says that he saw him leave at midday.
Nao: Yes.
Nishina: ...
Nao: Ask Nisshi about the part time job, probably asking if he's going or if he has to go. Then, he says that Nisshi is going to be late.
Nisshi: Yes.

...And that's pretty much it. That's the very general idea. Like, really general, and maybe I'm misunderstanding something, but that's what I got from the context. I hope it helps.

That what I though (▰˘◡˘▰)

also thank u

You're welcome (:

it really helps. thanks!