I know it's not that important but... the mangaka is an artist, how does she not know that the opposite color of red is not blue but green?? That's very basic knowledge. I hope it's just a mistake in translation.
Most likely... They are often seen as opposing colours (not literally, but because of the meaning behind the two colours and how they contrast) 。゚(゚´Д`゚)゚。
I know it's not that important but... the mangaka is an artist, how does she not know that the opposite color of red is not blue but green?? That's very basic knowledge. I hope it's just a mistake in translation.