Damm

Well the actual words were 怪你脸黑, which translates to Blame yourself for being black

Hell nah that's even worse

IKR- that’s why I changed it but I don’t really understand that comment at all

SNSKSKSKS WHAT

maybe there is irony or like you know, teasing with common fallacy/ bias or stereotype.
╮(￣▽￣)╭ at least im hoping for this

I'm terribly sorry if i sound rude, are you really fluent in chinese or you still using machine translator's help?

I put the words in google translate, it said "blame your face", but well papago said "blame yourself for being black", but the meanings from both machine translators are reallly different

I’m not fluent but yes, I use Papago, if you check the translations on yt they also say they changed it but no you don’t sound rude!

I copy pasted the comment from rebby, a native chinese speaker

"hello! wanted to add my 2 cents as a chinese speaker, the phrase 怪你脸黑 directly translated does mean "blame your face for being black" but it actually means "its your fault for being in a bad mood". its a figure of speech in the chinese language and isnt inherently racist. in fact, the language commonly uses color to describe emotions, like red is used for anger/embarrassment, white is used for fear etc. hope this clarifies!ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~"

Tysm! I’ll change it to that!

ヾ(☆▽☆)

Ooo, yes thanx for the clarification, it’s interesting how they use colors to express their emotions. Learned something new(▰˘◡˘▰)