no she is the daughter of nobility, but I guess princess is her title? It reminds me of Russian nobility where prince or princess can also refer to people outside the royal family.
Found this paragraph on Quora about it
“ There used to be an aristocratic title before the 1917 revolution, which is normally translated into European languages as prince|princess. That is not quite correct but it’s hard to come up with a better translation since the systems of aristocratic ranks and titles in Russia and various European countries were not identical. The Russian ‘princes’ (in Russian: князь (prince), княжна (princess by birth), княгиня (princess by marriage) were not royals, there were just nobles. They were more like non-royal dukes and dutchesses. Many of such families were descended from the rulers of the many Russian principalities of the middle ages, when their ancestors were indeed princes, more or less in the European sense, but Russia was not centralized back then. ”
The call her "princess" in the form of her being the highest/only girl of the ducal house. It's more an honorary title thing. She's not actually royalty from this kingdom or somewhere else but she is a high status nobel woman.
she’s the daughter of the duke. sometimes the duke title is granted to royalty that are not directly in line for the throne so it is possible her family was related to the royal family many generations ago. that’s why she can still be called the title of “princess” ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
Thank you guys so much!
Hello! So basically she’s a princess but she seems a duchess for me? Like is she a princess from different country and tutor a prince from the other different country cos the maids and others kept calling her princess? Is she really a princess or is that just the mistranslation?