It'll be annoying if they leave it awkwardly translated permanently but I'm glad someone made the effort. It was really awkward reading, though, and alot of guesswork as to what they might have really meant -- but at least they got the gist across :) I'm happy with that :D
I think the chapter was in spanish and someone tried to translate it with google. And don't worry, someone had to say it. That translation is horrible even for me.
It is. Unfortunatelly I am obsessed with grammar so i basically cringed all the way through and could not actually read it =(
I feel you....
I don't want to sound rude. And I appreciate them taking time out of their lives to translate. But honestly if you are not confident in your language skills, maybe leave the translation to someone else? because this was very messy.