Is psyche ruining the plan? Or playing her part?

probably an act since to the public they are still in bad terms

Ooor Medea took into consideration that psyche would do this and wanted this to happen w/o psyche even knowing. She literally be 10000 steps ahead