Idk. They felt more personable. The translations for a few chapters in the middle sucked but otherwise they were fine. And the official one is weirdly localised into American culture.
I was excited when I first saw the official translation but after reading it i totally agree
HOOOLY SHIT IF THEY CHANGE THE NAMES OF THE XHARAVYERS IN THE STORY IM GOJNG TO CRY TEARS
Idk. They felt more personable. The translations for a few chapters in the middle sucked but otherwise they were fine. And the official one is weirdly localised into American culture.