Help

Nope, I don't think there is anything similar to that story but there are enough University student yaoi/shounen-ai

https://www.mangago.zone/read-manga/i_can_hear_it_without_a_microphone/

https://www.mangago.zone/read-manga/secret_therapy/