Responses
Yes im not sure but i guess its cuz Chinese language has a formal and informal form which English doesn't, my first language also has a formal and informal form which is so different and gives a special vibe to each situation when each is used like using formal in bed sounds kinky and submissive. It might comes across as cringy in English
Not sure its this or cuz of tl or something else but thats my guess ╮(￣▽￣)╭
ffff the secondhand embarrassment omg-
HONESTLY THIS IS SO CUTE BY WHY DO MOST CHINESE MANGA HAVE CRINGY DIALOGUE- (I'm not referring to the recent chapter, i meant almost all the chapters tbh. Tho i still like it cuz it's cute)