Responses
Found it! Koori No Mamono No Monogatari
All 24 volumes are fully translated! YAY~~~
I definitely recommending reading this if you haven't already.
https://www.mangago.zone/read-manga/koori_no_mamono_no_monogatari/
Older b&w shounen-ai series where the human mc awakens a very handsome and powerful demon. They then come to travel together and the demon becomes very protective of him. Basically the BL version of Inuyasha lmao