It's not your place to say it either since... you're reading on an illegal site lmfao
right?? like you’re literally on an illegal site .. are you gonna buy the official chapters? no? i didn’t think so, so stfu and read or don’t :)
did i say i was a cleaner? no. if you don’t want “those awful watermarks”, then buy the raws and read it in korean (づ￣ ³￣)づ
END THEM!!!
Why don't you buy it then and read using legal raws? :D
PERIODD
I bought all of the chapters in English when they were on Lezhin so please kiss my ass. You and your shitty Google Translate job.
"It's a lotto!" The word is "Jackpot" you Mangaho clout chaser.
baby,, lmao . you are on a illegal site. Reading this. If you 'supposedly' bought them off lezhin.. Then why u here??? lmao please be quiet<33
honey if you looked at the korean version it really said lotto so how is that google translate job? explain that to me then.... if you’re so good at korean then why don’t you translate this? and you’re in an illegal site complaining aren’t you the clout chaser?
Lmao it's the translator's job to recognize that a Korean word or phrase doesn't make sense in English and may require some alterations. Very few languages can simply be translated directly to English using a machine without any alterations, which is why machines don't actually replace good translators.
"It's a Lotto" obviously doesn't make sense in English, I don't have to know any Korean to know that doesn't make any sense because I fucking speak English. "Jackpot" is a more appropriate phrase since Rino is talking about his partner's house being huge and him clearly being wealthy (as in he "hit the Jackpot.)" There may be other more appropriate phrases, but I know "it's a Lotto" makes no fucking sense, and "Jackpot" makes sense. It's not rocket science.
“i don’t know any korean” you said it yourself so what are you yapping about
한글을 모르면 입 다물어라^^ oh since you don’t know korean i’ll translate it for you... if you don’t know korean, then shut your mouth ヾ(❀╹◡╹)ﾉ~
Says the one who clearly doesn't know English. Your Google Translate skills are not impressive, since you thought "That's a Lotto" makes sense in English.
well the reason why i decided to go for lotto because there was a part where rino said winning this lotto is gonna be a jackpot do you really think i didn’t put that into consideration
What about "credit card period?" That doesn't make sense in English either.
why are you still reading then? if you’re so good at english, then re-translate it. it’s not hard.
Because it sounds like you just need a proofreader, especially if you understand Korean and some English. Have you ever tried working with a scanlation group?
Shut up karen
I'm really happy someone decided to translate this but I'm really bummed that they used illegal raws. I get that they are cheaper but none of that money goes into the author's pocket (plus those awful watermarks.)