UPDATE: BL Motel S3 Official English Translation is back!
The hiatus icon is now REMOVED from BL Motel on Lezhin for the official english translations. That typically means that it is NOT ON HIATUS anymore and will be resuming shortly. BL Motel update days are every Sunday. So it should be back this Sunday on May 16th. I will be keeping an eye out on Lezhin, so if it does update like I think it will, I will let everyone know.
UPDATE: BL Motel S3 Official English Translation is back!
The hiatus icon is now REMOVED from BL Motel on Lezhin for the official english translations. That typically means that it is NOT ON HIATUS anymore and will be resuming shortly. BL Motel update days are every Sunday. So it should be back this Sunday on May 16th. I will be keeping an eye out on Lezhin, so if it does update like I think it will, I will let everyone know.