Translation errors?

Ahk May 14, 2021 4:37 am

Idk but because of ch 6, then when he was talking about being the hoobae's fan in ch 3 it has to be a translation error?

Would it be something like:
"A fan... when Lee Junghoon told me he was my fan, did he feel(mean) this way?"

Instead of:
"A fan... when I told Lee Junghoon I was his fan, did he feel this way?"

Ch 6 Lee Junghoon said he was a fan of sunbae and mistook someone else as him.

Not about the translation, but wow, so it was the sunbae's video that got 1M views. Bet most of those views are from Lee Junghoon lmao (☆▽☆)

Responses
    mieke May 14, 2021 7:17 pm

    I think the translation is right. I mean Taeyoung didn't know Junghoon liked him, so in a way they're both a fan of one another? Hope that makes sense (⌒▽⌒)