How do you guys think about translators that don't even speak English or the original comic's language well and just use apps to translate the comics? I feel like they're wasting readers' time and taking up public space that they don't deserve.
- When they post their translation, even if it's shitty, decent scanlation groups would not do that comic anymore, and readers don't get to read even an alright version of it.
- When they post anything on this website, their update pushes other comics' updates to the back and eventually they'll disappear from the main page. It's unfair for them to be pushed faster by trashy scanlation works.
Also, I think it's bad if they interpret the meaning of the lines/plot wrong, and spread the false understanding to even more clueless people.
Um that's not really good especially they don't speak English and use a Translator app it's still okay if they use a translator app and speak English but if they don't that's kinda messed up tbh
If they just copy and paste from google translate, and not correct grammatical mistakes or sentences that don’t make any sense—I would be thankful they put time into it yea but would hope they don’t do it again ( ̄∇ ̄")
well as long as it’s legible, i’m reading it. but if it’s really obvious and i can’t understand thing, i just completely drop it. i remember dropping this manhua with a really good plot but the translat... laurphia
Me @ Dear Door. I wish someone would upload legible copies of all the chapters that were uploaded that were illegible so I can pick it back up again
well as long as it’s legible, i’m reading it. but if it’s really obvious and i can’t understand thing, i just completely drop it. i remember dropping this manhua with a really good plot but the translat... laurphia
I'm usually find as long as I can understand the translation, but these days I realized that there might have been a lot of misinterpretation in those translations, so as soon as I see flags like grammatical mistakes, T/N: "I don't understand what this part says," and lines that aren't related to one another, I just drop it.
How do you guys think about translators that don't even speak English or the original comic's language well and just use apps to translate the comics?
I feel like they're wasting readers' time and taking up public space that they don't deserve.
- When they post their translation, even if it's shitty, decent scanlation groups would not do that comic anymore, and readers don't get to read even an alright version of it.
- When they post anything on this website, their update pushes other comics' updates to the back and eventually they'll disappear from the main page. It's unfair for them to be pushed faster by trashy scanlation works.
Also, I think it's bad if they interpret the meaning of the lines/plot wrong, and spread the false understanding to even more clueless people.