Yesss I was thinking of W Juliet the entire time haha. Also, check out Hana Kimi, which is the same concept except that the crossdresser is actually a girl enrolled in an all boys school. I liked this story fine, but both of the ones I mentioned are way better and more wholesome.
For those who love this story definitely would love w juliet also , it's waaaay more great anyway.
(๑•ㅂ•)و✧