translation is a mess

lc12345 May 12, 2021 6:45 pm

this one got so much potential despite bein a manhua but too bad translation is really messy

Responses
    Siuol :3 May 20, 2021 3:33 pm

    Ikr. I dropped it because the translation was so bad that I wasn't able to understand anything

    Potato May 23, 2021 9:27 pm

    Guys, you can read the translation from the first group that started it at Meraki scans ( https://www.merakiscans.com/manga/the-last-human/ ) The translation team is really good and the quality is perfect. The thing is that right now they only have translated till chapter 323, while this shi**y translation is up to 345. They are also doing a collaboration with Manga Toon to publish the new chapters, so I guess we could say that it is the official translation team. At their page, you can only find till chapter 305 but they are posting the rest at Azure Manga, where you can find the rest that are missing, either that or go to manga toon. They upload twice a week, and again, have good quality.

    2ahra_desu May 31, 2021 3:51 am

    But the translation is improving throughout the story. I too, was lost af but i try to keep up till now (●'◡'●)ノ

    Siuol :3 May 31, 2021 4:21 am
    But the translation is improving throughout the story. I too, was lost af but i try to keep up till now (●'◡'●)ノ 2ahra_desu

    Oh no, I also didn't have problems comprehending the words for at least 300 chapters, but when you reach chapter 312 it really becomes unintelligable. The grammar and sentence structure literally isn't English and you can't even use the word hints to make a concrete idea.

    2ahra_desu May 31, 2021 9:50 am
    Oh no, I also didn't have problems comprehending the words for at least 300 chapters, but when you reach chapter 312 it really becomes unintelligable. The grammar and sentence structure literally isn't English ... Siuol :3

    Ikrrr I feel you too... (ToT) i really hate the fact that they mispronounce the gender and names