Can someone tell me what “I can cook noodles for you” mean in Chinese?

Akari Himari May 3, 2021 4:49 am

reminds me of a korean phrase, "wanna eat ramen = wanna have sex?" "Can I put a chili pepper in? = can i put my dick in you?"
(got it from Love me dramatically)
maybe its somehow similar to that?

reply

MangaSeeker96 May 3, 2021 5:06 am

我下面给你吃
下面 have two meaning:
(1) below
(2) cook noodles

Translate:
I will give you my below to eat(lick). ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄

reply

Drice May 3, 2021 5:19 am

reminds me of a korean phrase, "wanna eat ramen = wanna have sex?" "Can I put a chili pepper in? = can i put my dick in you?" (got it from Love me dramatically)maybe its somehow similar to that? Akari Himari

Oh yeah! I’ve read that too. Thank you

reply

vams08 May 3, 2021 7:15 am

i feel like it’s similar to our “netflix and chill”

reply

niv May 3, 2021 9:55 am

It's nothing like Netflix and chill or anything with a hidden meaning, lol. It's like the word "tip," if you said "I'll give you a tip," you could either be referring to advice or money. Just as MangaSeeker96 said, the word in question here, 下面, means "below" as well as "cook noodles." The exact words used in the manhua is "I'll cook noodles for you TO EAT," and if you replace "cook noodles" with "below," the meaning becomes like "I'll give you my thing (below) to eat (winkwonk)."

reply

vams08 May 3, 2021 2:06 pm

It's nothing like Netflix and chill or anything with a hidden meaning, lol. It's like the word "tip," if you said "I'll give you a tip," you could either be referring to advice or money. Just as MangaSeeker96 s... niv

ohhh alright sorry thank you for explaining

reply

Drice May 3, 2021 3:09 pm

我下面给你吃下面 have two meaning:(1) below(2) cook noodlesTranslate:I will give you my below to eat(lick). ⁄(⁄ ⁄·⁄ω⁄·⁄ ⁄)⁄ MangaSeeker96

very clear Thanks

reply

Can someone tell me what “I can cook noodles for you” mean in Chinese?

Newest topic of this manga