Same goes for my English. I learned it because i watched movies in English so mind you, you don't need a book or anything to learn a language as long as you are surrounded by people that speak that language. As you keep heating the same words or sentences, your brains works itself and you start to understand.
in her case she doesn't have TV or speaks their language. the ability to even rest or eat like a normal person is a miracle to her, so try to learn it just by hearing people talk the said language with no sub or anything else, maybe you a miracle case but I know from myself that I can't learn just by watching people talk something I don't understand. most people can't learn like that especially if they scared or busy to survive.
But that takes years to do, and you still had the benefit of subtitles underneath to guide you meaning that you could put meaning to words as you listened to them speak. It’s nowhere near the same as literally hearing a different language and trying to decide what it could possibly mean; she doesn’t have the benefit of subtitles or even an alphabet. It’s quite obvious that you don’t actually understand how dire a situation she’s in; the premise of this manhwa is fundamentally different from other reincarnation manhwa. She didn’t enter a book she read, nor did she possess the body of an inhabitant of this world. Nor was she rebirth into the world as a baby, she simply just entered another world without an inkling as to how it works and is trying to survive. I really don’t understand why you feel the need to push the narrative that the fl is weak and MUST become physically strong/learn how to fight/learn to speak their language. She’s progressing fine right now, her character development will occur later in the story, if you can’t wait for that to happen, then just drop the manhwa. It tiring hearing you bring up the same weak arguments as for why a character isn’t badly written in the way you’d like.
Is this worth the read? I honestly hate useless female leads like they can have a past trauma but in some comment it said that she gets sexually assaulted like 10 times? Isn't like 1 or 2 times enough? No matter how traumatised someome be shouldn't shdecide that this is enough and decides to stand up? Like I have read some where rape is normalised and the female leads or male leads end up with their rapist which is truly disgusting. But in this case I hope it is not like that. Yes I also get that it is a new world where she knows nothing about but she should be alerted and learn where she is, how this world works and all so pls do spoil me a little