I haven't read the raws yet (easy google search of the JP name, however most of them are on apps) but based on the chapters so far, the girl they saw in the restaurant is most likely the same as the girl that the new part timer said "only contacts you when things aren't going well with their boyfriend". she is also most likely to be the new girl that wants to join yamada and co.'s guild because of the fact both of them are lowkey guilt-tripping both the parttimer (ch 44 when the girl says "i cant say this to anyone besides you") and akane (ch 45 when she was trying to get akane to agree that it's sad and lonely to not play with her bf when they play the same game. if it was one question then there wouldnt be a problem but she kept pushing it and its evident that it was hard for akane to disagree even though she didnt agree). also the way she was messaging yamada "like crazy" as eita says in ch 45 is very sus, expecting him to respond to her quickly for a game, especially considering the fact she knows that the two of them are dating (and later in the same chapter she says its sad he doesnt play with akane. if he doesnt even play with his girlfriend (though we know its because they prefer that) why do you think he'll play with you instead of spend time with her?). the girl in the restaurant was also very clingy towards the "boyfriend", looking into his phone and accusing him of cheating. the clinginess and making people feel bad about not responding to her demands is similar in both and incredibly dangerous.
while i dont think its right to act hostile at first like eita said, i do think its a good idea for yamada to join or at least watch from a distance since she shows big red flags (if we ignore all the stuff yamada didnt know like the parttimer side and that she is the restaurant girl, akane already told him about the lonely incident which is pretty concerning in itself).
I haven't read the raws yet (easy google search of the JP name, however most of them are on apps) but based on the chapters so far, the girl they saw in the restaurant is most likely the same as the girl that the new part timer said "only contacts you when things aren't going well with their boyfriend". she is also most likely to be the new girl that wants to join yamada and co.'s guild because of the fact both of them are lowkey guilt-tripping both the parttimer (ch 44 when the girl says "i cant say this to anyone besides you") and akane (ch 45 when she was trying to get akane to agree that it's sad and lonely to not play with her bf when they play the same game. if it was one question then there wouldnt be a problem but she kept pushing it and its evident that it was hard for akane to disagree even though she didnt agree). also the way she was messaging yamada "like crazy" as eita says in ch 45 is very sus, expecting him to respond to her quickly for a game, especially considering the fact she knows that the two of them are dating (and later in the same chapter she says its sad he doesnt play with akane. if he doesnt even play with his girlfriend (though we know its because they prefer that) why do you think he'll play with you instead of spend time with her?). the girl in the restaurant was also very clingy towards the "boyfriend", looking into his phone and accusing him of cheating. the clinginess and making people feel bad about not responding to her demands is similar in both and incredibly dangerous.
while i dont think its right to act hostile at first like eita said, i do think its a good idea for yamada to join or at least watch from a distance since she shows big red flags (if we ignore all the stuff yamada didnt know like the parttimer side and that she is the restaurant girl, akane already told him about the lonely incident which is pretty concerning in itself).