Hmm, for shounen-ai, (this probably has been recommended a lot) but this really is a good one: http://www.mangago.zone/read-manga/10_years_where_i_loved_you_the_most/
For shoujo, if you haven't read this one, it's really good too: http://www.mangago.zone/read-manga/shigatsu_wa_kimi_no_uso/ - it's guaranteed to make you sad.
For seinen, try these two: http://www.mangago.zone/read-manga/dokgo/ and http://www.mangago.zone/read-manga/holyland/
Seinen's angst differs from shoujo & josei, but I believe these 2 fit the angsty category because the journey to reach the end is so painful.
Also, if you like josei (the more mature version of shoujo), let me recommend you http://www.mangago.zone/read-manga/yeohye/ - this one is kinda just started & updated weekly, but the epilogue straight away gave you the tragic ending, so it'll be a painful journey to retrace the story from the beginning to that ending for sure.
Have fun suffering, lol.
...Someone give me any angst series please.
I need my weekly dose of pain (づ ̄ ³ ̄)づ