Why did the translator/typesetter put in such strange spelling? “deside,” “obviouse....

lenalena April 12, 2016 3:36 pm

Why did the translator/typesetter put in such strange spelling? “deside,” “obviouse.” Is it like a delayed April Fools joke?

On another note, missionary is actually best for the first time. Same reason squatting to poop is better.

Responses
    CutiieBunniie April 12, 2016 8:42 pm

    Sorry if I didn't triple check my work but this is fan translated and I thought perfectionism wasn't important at the time. I just wanted to let people read it. and I think I did a pretty good job at doing that. ╮( ̄▽ ̄)╭

    kylie April 12, 2016 11:21 pm
    Sorry if I didn't triple check my work but this is fan translated and I thought perfectionism wasn't important at the time. I just wanted to let people read it. and I think I did a pretty good job at doing that... CutiieBunniie

    english is my first language and i honestly didnt notice the errors!! its ok! thank you for translating for us ヾ(❀╹◡╹)ノ~

    CutiieBunniie April 13, 2016 12:10 am
    english is my first language and i honestly didnt notice the errors!! its ok! thank you for translating for us ヾ(❀╹◡╹)ノ~ kylie

    WAAA! THANKS! (づ ̄ ³ ̄)づ Im glad you enjoyed it! lol actually spanish is my first language but my english is pretty on point too. but that dosent matter I did my best! ╮( ̄▽ ̄)╭

    Ice31 April 13, 2016 12:39 am

    CutiieBunniie Thank you for translating, I didn't notice the error at all.

    kylie April 13, 2016 2:26 am
    WAAA! THANKS! (づ ̄ ³ ̄)づ Im glad you enjoyed it! lol actually spanish is my first language but my english is pretty on point too. but that dosent matter I did my best! ╮( ̄▽ ̄)╭ CutiieBunniie

    OMG thats pretty amazing! how many languages do you know?

    AuliaKireina April 13, 2016 5:03 am

    I notice the spelling mistakes too, but I don't think you need to be rude to the translator. Pointing on the mistakes is okay, but saying that it's April Fools joke is so uncool. Instead of being rude, you have to say thanks to CutiieBuniie for the translation.

    lenalena April 13, 2016 2:52 pm
    I notice the spelling mistakes too, but I don't think you need to be rude to the translator. Pointing on the mistakes is okay, but saying that it's April Fools joke is so uncool. Instead of being rude, you have... AuliaKireina

    Ah, I didn't mean to sound mean. But I realize I did. I just thought it wasn't even like learner/non-native mistakes. Well, maybe deside was. Anyway, sorry.

    lenalena April 13, 2016 2:53 pm
    Sorry if I didn't triple check my work but this is fan translated and I thought perfectionism wasn't important at the time. I just wanted to let people read it. and I think I did a pretty good job at doing that... CutiieBunniie

    Sorry for coming across rude. I do appreciate what you've done and it was still completely understandable.

    CutiieBunniie April 13, 2016 8:02 pm
    OMG thats pretty amazing! how many languages do you know? kylie

    just english and spanish nothing more sadly ( ̄へ ̄)

    CutiieBunniie April 13, 2016 8:04 pm
    I notice the spelling mistakes too, but I don't think you need to be rude to the translator. Pointing on the mistakes is okay, but saying that it's April Fools joke is so uncool. Instead of being rude, you have... AuliaKireina

    hey hey its och I didn't take it offensively nor did I think it was that rude. I'm too passive on things and I thought the April fools thing was funny ╮( ̄▽ ̄)╭

    CutiieBunniie April 13, 2016 8:05 pm
    Sorry for coming across rude. I do appreciate what you've done and it was still completely understandable. lenalena

    THANK YOU!! I LOVE THE THANKS AND I'M HAPPY I DID IT FOR YOU GUYS! AND STAY TUNED FOR THE NEXT CHAPTER K?ヾ(❀╹◡╹)ノ~

    FallAR April 13, 2016 11:25 pm
    Sorry if I didn't triple check my work but this is fan translated and I thought perfectionism wasn't important at the time. I just wanted to let people read it. and I think I did a pretty good job at doing that... CutiieBunniie

    You did an amazing job! Thank you so much. It was great.

    CutiieBunniie April 13, 2016 11:48 pm
    You did an amazing job! Thank you so much. It was great. FallAR

    THANK YOU SO MUCH IM GLAD YOU ENJOYED IT!!(づ ̄ ³ ̄)づ