actually, the translation was in portoguese, and i spent my hours translating it...thank you for caring
But you translated it into English, which you admit you don't really speak. And it's pretty obvious you don't based on the translation. I'm not trying to be mean, I'm saying if you don't understand the language, why would you translate it without a proofreader who does?
I understand where you are coming from, but at the same time it’s not easy to find a proofreader. They are trying there best to translate this manga from us since it hasn’t been uploading recently.
?? If you're that upset, why don't you get someone to clean and translate it better or something, would you rather not have a translation at at?? I'm a bit confused, please elaborate.
1english is the international language, so idk why i shouldn’t use it...2 this manga hasn’t been uploaded for months, in fact, my translation was added in many sites, not only this one...3 i translated it the best i could bc people like me were curious about how this manga continues
I think you did a really good job, I’m impressed. It was a good translation, can’t ask for more. Thank you
im so glad, really, tysm for understanding
1. You don't even have permission to translate this manga, get off your high horse.
2. Your translation is bad, your cleaning is bad, it doesn't matter that you added it to a bunch of illegal aggregate sites ANYTHING can get uploaded to those.
why are you complaining... if u don’t like it don’t read it or translate it by urself??? not everyone’s first language is english and they tried their best. we understood idk wtf is wrong w u get well soon i guess
Maybe the translator is trying to learn english. So what if they don't speak it? It still made sense. I think the translator did a great job. Many translators do this to learn other languages so please dont bash on other people's talent. If you're so irked about it, why don't you do it yourself? Then you can see how challenging and time consuming translating really is. So why don't you be respectful to the person who took time out of their day and did a very good job translating this. Also, you should get off your own high horse. Quit looking down on people who don't speak English as well as you do. If you want perfect manga then buy it yourself instead of being here and bullying others who are just trying to practice a language they aren't fluent in.
lmao seems like you’re a loooooot frustrated...why are you even here then?
oh and...i only added it here, they did the rest...asshole
Just ignore this ungrateful people and thankyouuu do much for the translation because its very much understandable.
im glad, really. I’ll do my best for a nice translation!
this. tysm for understanding!
She literally used an internet translator to translate it from Portugese, are you serious right now? Did you miss the "STARE PERVASIVE?" People who run a translation through a machine have no business translating for internet clout, all we end up with is a garbage translation that makes zero sense.
If you knew how to read manga, you'd realize that it says "pervasive stare" because in japanese manga the text is read from right to left :) Therefore, it should be read as "pervasive stare" and if you cannot understand that as english, I think that is your own problem you need to deal with instead of attacking another person. Also, how can you prove that it was put through a translator...? And who says they did this for internet clout?! They literally just wanted to update an amazing manga that wasn't updated for a long time. Clearly other translators didn't want to update there work on here, which is respectable. This person decided to take things into their own hands and translate it themselves.
Babe... you're doing great. Thank you so much for updating this manga :) Don't listen to uneducated people who like to put others down for their own benefit. Many others, including myself, really appreciate that you uploaded this! I look forward to possible future uploads (づ￣ ³￣)づ
It’s just sad that people are so out of touch of kindness, I hope life treats you better so you can treat others better. I’ve read some shitty translation, but this was readable and I still enjoyed myself.
Log off and go away, you are disturbing and unwelcome here :)
A non-English-speaking translator basically sniped the English translation of a manga from another non-English-speaking group. If that isn't the most Mangago thing I've ever seen.