Translation

i’m sorry but how don’t you know what’s going on

I'm only at chapter 39 but the translation sucks, what they're saying doesn't make any sense

ohhhhh sorry i thought you were at a newer part. Yeah i really struggled trying to comprehend that part too. Just keep reading and eventually you’ll kinda have an idea. And then it switches translation groups again.

The recent translations are a bit confusing too tbh but you get an idea of what's going on. But I heard the official translations are releasing soon so you can read those when they come out!

Alright thanks

Okay thanks

Bear in mind, although the translations may not be perfect, the translator is still working hard to bring the newer chapters to us readers! The official English translations are on lezhin but they're not caught up to the chapters on here so you would have to wait a bit. If you want to support author of the webtoon, read on lezhin.

You said it yourself, the chapters aren't caught up so what even is your point? And you realise not everyone is rich and can buy every single thing they're reading right, it's like you're just trying to make me feel bad

You asked is there a better translation anywhere, and yes, on lezhin (in due course). But the lezhin chapters will make their way here eventually and THAT was the point of my reply. I admit, my words may not have been very clear but I definitely didn't have any intention to make anyone feel worse about their financial situation. So, I'm sorry that my words made you feel that way.

I'm not rich either but if I'm passionate enough, I slug through several surveys just to gain coins to support some authors that deserve something for their efforts. Why else would I be on this site if I had the money to buy every thing I was reading?

Is it really bad to try and encourage supporting the author (even just a tiny little bit?). In the end, reading legally is still better than illegally, hence why many scanning/translating groups drop projects after licensing.

Now you're talking about supporting the creator again.. how do you know if I support creators or not? But I'm sorry about before I thought you were one of those people who expect everyone to be able to afford it and I do understand what you mean

I remember someone saying that they got a virus from one of the surveys on lezhin. I've tried some of the quizzes myself and most of those are hosted on ad-infested sites. Lezhin also directs you to install and register on shady online trading apps and bitcoin wallet apps for which you need to add your card details. And if you don't register on those apps with your details, you won't get your precious free lezhin coin.

Also lezhin underpays their creators.

I know you want to do what's right and fair but capitalism is rarely fair. It makes you think that your goal is easily attainable if you work hard, but that's just a fallacy.

Stop going on shady websites and installing unregistered games that could easily steal all your details for a coin. Either pay real money for it on Lezhin or just read it here.

Yes this!!! Also most artists have a patreon set up anyway so the most effective way of supporting an author is through patreon!!! PLUS you get bonus content. I’d rather directly support the author with my wallet and get bonus content compared to doing surveys (that don’t even get me coins half the time because i’m “invalid”) on Lezhin (a company that takes most of the money earned anyways and hardly gives any to the authors).